SECONDE IMPRESSIONI...

El primero de los tres viajes,es decir un tercio del proyecto ya pasó,super rapido.
un mes y medio que pueden ser dos dias o 2 anos ,depende de como cada uno lo vea .
Sin enterarme muy bien ya habíamos vuelto a san jose ,la segunda vez después de la primera semana de curso de formación donde hemos podido desarollar y plasmar las primeras etapas del proyecto.
Durante todo el tiempo,el aprendisaje nunca se paró , cada día ha sido una experiencia personal que ni letras ni palabras consiguen explicar bien.
Hemos trabajado con dos comunidades ,entre ellas muy diferentes.
La primera está situada en punta burica,la pininsula al sur pegada con panamá .Se llman Guaymi y son super auténticos. Lo que más me afectó de ellos fue descubrir y conocer gente tan relajada con la que he aprendido que la comunicación puede funcionar también en otros niveles: sonrisas y miradas profundas por ejemplo.
La segunda se llama Boruca y ellos son los Brunka.Por tener más cerca la carretera interamericana han perdido muchos elementos de su propia cultura y van añadendo cada vez más elementos de la modernidad,que enseñan como siempre a engancharse al desenganche.
Me afectó mucho el contraste entre la curiosidad por lo moderno y nuevo ,y la conservación y respeto de la parte exoterica ,leyendas e historias.
En las dos comunidades hemos entregado un cuestionario a las familias ,trabajo que nos permitió recoger informaciones importantes para el objetivo final del proyecto ,ña creación de un mapa ,y entrar en contacto con su realidad y sus costumbres.

un intercambio muy especial para compartir nuestra y sus culturas.

pura vida
Marcello contu




Hola a todos! como están ? ya pasó más de un mes desde que dejé Italia para vivir mi maravillosa nueva experiencia aquí en Costa Rica.Duespués de 15 oras de avión llagamos a San José donde afuera del aerepuerto nos estaba esperando nuestro tutor de Gradea Ugo(Gradea es la ong que nos acoje en costa rica.)
Como primera experiencia en chepe tuvimos un curso de formacion donde vimos un poco lo que sería nuestro trabajo en estos 4 meses y tambien tuvimos un curso de Español .Despues de 10 días en Chepe llega finalmente el viaje para Burica (primera comunidad indigena)de este viaje podria decir mucho como las 8 horas de bus y 3 horas a pie en medio de una naturaleza lindísima llegamos en comunidad donde mi primer impacto fue genial con las personas de las comunidad,con ellos viví los sigientes días entre caminatas,trabajo social,compartir tiempo con ellos y dormir escuchando millones de ruidos de animales. terminando nuestra primera etapa nos vamos para boruca.Pasando un dia por BUenos Aires donde nos estaba esperando el otro tutor Diana ,en camino para Boruca conocimosun lugar natural llamado el rincón ecológico .
En BOruca nos esperaba la familia de Norman.también aqui la gente es muy linda ,bueno despues de conocer algunas familias comenzamos a trabajar en el mapa y los questionarios entre un viaje de relax en la catarrata. también aquí volaron los días y tuvimos que regresarnos a San José para seguir el curso de formación y prpararnos para nuestras nuevas experienciasias..

pura vida.............................




Vuelta a San JOsé despues del primer viaje a las comunidades indígenas.(priscilla cara)
Estoy encantada de las muchas informciones que he encontrado en las comunidades ,es otro mundo,rico de sencillez de vida que explica el verdadero sentido de la expresión TIca "pura vida" ,porque es una vida hecha de puros sentimientos entre ellos y la naturaleza ..
No podría imaginar ,antes de ir a las comunidades ,lo que iba a encontrar ! ha sido increible hacer el curso de formación para estar preparados para ir a la primera comunidad y desarollar lo que hemos hecho para ellos ,positivamente y con mucho interés y partecipazión de todos.
Lo que me encantó más de la primera comunidad Burica /los guami) es la verdadera vida comunitaria.
Comparten sencillamente el día en el trabajo ,en las situaciones familiares y entre amigos y extranjeros, comparten tambien su cultura con pasión y el lugar ,para rescatarlas.
Más allá que la explosiva naturaleza ,me frijé en las miradas profundas de la gente y los timidos niños; también las limpias sonrisas y los fuertes abrazos de saludos y acogida!otra realidad en la comunidad de boruca (los brunka).
Desgraciadamente este pueblo ha perdido mucha identidad.se puede ver claramente el fuerte contacto con la realidad de fuera de la comunidad.
Han perdida lo que es la típica construcción ,el respeto de la vida comunitaria y el verdadero contacto con la naturaleza.sin embargo,el lugar al rededor del pueblo es muy lindo ! Árboles gigantes ,cataratas maravillosas y una fuerte hermosura de leyendas e historia .
Ahora,En san josé ,pienso ya en volver a las comunidades,para coger una nueva experiencia ,fuerte e intensa..
Priscilla Cara



Hola a todos!!
Llevamos much'isimo tiempo sin escrivir nada .Acabamos de volver a san jose despues de un intenso mes en las comunidades indigenas de guaymi y brunka en el sur de Costa Rica .Tengo así tantas cosa de contar que no se ocmo empezar.BUeno no ha sido dsiempre facil hemos caminado mucho,nos hemos acostumbrado a comidas diferentes u maneras de vivir peor hay que decir que merece la pena.Alto Guaymi es el territori que me ha gustado mas la sencillez de los niños,las sonrisas de las mujeres,la falta total de móviles,internet y electrodomesticos,la bellesa del paesaje y la naturaleza tan diferente .
he visto animales que tampoco sabía que esistián he observado plantas que ellos utilizan envez de medicinas.
En Guaymi nos hemos quedado 10 dias y luego nos hemos ido para visitar tambíen la comunidad de boruca.
Boruca es una comunidad situada cerca de la interamericana.
Fuera del pueblo esta muy desarollado ,hay una escuela bien organizada y muchas organizaciones que llevan a cabo intercambios culturales.
Allá hemos conocido a unos americanos que también trabajan como volontarios enseñando inlés .
ha sido diferente de Guaymi pero estoy feliz de haber podido aprovechar la posibilidad de visitarlos ,tambíen para darme cuenta de las diferencias entre las diferentes Áreas.
Con boruca se avcaba lo 1 parte del viaje ahora estamos trabajndo en la capital y creo que esta semana es muy útil para relajarnos un poco y organizarnos para la 2 parte del proyecto.....

Alessia Bottone