Il mappa turistico di Alto Guamy che abbiamo disegnato!
25 maggio 2009.....ciao a tutti ,come va....dopo 3 mesi e mezzo di progeto stiamo per finire non sembra vero dopo 3 mesi di duro lavoro,mangiare risso e fagioli,caminate lunge e aventure ogni giorno diverse si arriva alla fine di questa sperienya dove per me e stata fantastica ho conosciuto delle persone bellisime,posti bellisimi ma adesso si pensa al rientro con tanta trizteza perche in costa rica e stata una aventura che mai dimentichero per la difersita i posti che ho conosciuto come boruca,burica,buenos aires,chitirissi,la palma etccccc adesso che mi tovo in san jose potro comunicarmi di piu con voi un abbracio paolo
MANCA POCO!!!
L’apprendimento personale non dà tregua. Quando dormo non smetto di rivivere momenti e viverne di nuovi, nella realtà intangibile che è il sogno. Scrivo per paura di dimenticare e per paura di non poter condividere con chi realmente sarà disposto ad ascoltare interminabili racconti. Leggende, storie antiche, miti e credenze, rituali e cerimonie indigene o momenti quotidiani conditi con infinita dolcezza e semplicità.
Il corso di turismo che teniamo è un momento importante per le due comunità per potersi finalmente incontrare a condividere, più che per formare delle guide turistiche locali vere e proprie. Condividere e discutere su aspetti della loro cultura talmente radicati che non sono mai stati affrontati. Alcuni argomenti dati per scontato da sempre e mai osservati da una prospettiva diversa se non da quella dettata dalla quotidianità; riusciamo infine ad estrapolare informazione interessante con dinamiche di gruppo da far invidia al miglior animatore
Informazione differente quanto lo sono le due comunità tra di loro, chiaro.
L’arrivederci dato alla comunità Guaymì di Punta Burica è stato qualcosa che difficilmente potrò dimenticare. Ricorderò per sempre le quaranta persone sotto l’enorme mango che abbraccia la famiglia Guerra. Ricorderò per forza gli ultimi abbracci, le ultime parole e gli ultimi sguardi dei bambini. Li ricordero’ mentre si riversano nell’ultima collina che li permette di intravederci ancora mentre già ci avviamo per il cammino. E non potro’ mai dimenticare l’eco delle loro ultime parole che mi arriva dopo qualche frazione di secondo ad evidenziare il fatto che stiamo lasciando la comunità..
La nuova visita alla comunità Huetar di Quitirrisì della durata di quattro giorni ci permette di vedere la realtà di una comunità della Valle Central. La comunità più vicina alla capitale. Ci permette di capire quanto questo sia stato positivo o compromettente.
Ci dà la possibilità di “spurgare” fisicamente e spiritualmente, tossine e negatività attraverso il Temazcal, antica sauna indigena.
Con le pietre ardenti e il loro vapore minerale sprigionato ci concediamo un momento di condivisione ma anche, finalmente, un momento di contatto personale. Esco che mi sento leggero come una piuma.
Ed eccoci con lo stesso battito di ciglia, a San José. Ultimi 10 giorni per completare l’informe finale con tutta l’attività di sistematizzazione turistica svolta sino ad ora.
Nei momenti in cui mi ritrovo a leggere e rileggere 7 volte le stesse 3 parole senza capire il significato o quando semplicemente fisso il vuoto…penso che ho voglia di sistematizzare le mille idee interessanti che mi son venute in mente durante i 4 mesi e penso che in fondo è già un bene avercene, di idee, come collegarle tra di loro verrà col tempo…
Capisco che la Vida, quella Pura, è fatta di prove.
MARCELLO
San Jose' 25-05-09, ore 17.30.
L'inverno e' alle porte con le sue piogge forti e scroscianti, in una San Jose' caotica di persone che vanno e vengono
CIAO A TODOS,COMO LES VA?YO AQUI TERMINADO MI EXPERIENCIA EN COSTA RICA ESTOY TRISTE PERO EL TIEMPO EN ESTE LINDO PAIS VIVIENDO EN LAS DIFERENTES COMUNIDADES DONDE ESTUVIMOS ,EN BORUCA Y BURICA TUVIMOS QUE DAR UN CURSO GUIA TURISTICA DONDE APRENDIMOS MAS COMO VIVEN LAS COMUNIDADES Y QUE PIENSAN DEL TURISMO ,LA DESPEDIDA FUE MUY DURA TODAVIA ME ACUERDO EL 8 DE FEBRERO QUANDO LLEGAMO EMOCIONADOS Y CURIOSOS DE LO NUEVO YO LA VERDAD ME SIRVO MUCHO ESTA ESPERIENZA QUE ME AYUDO A CRECER MAS COMO PERSONA Y SABER TAMBIEN LOS VALORES QUE TE DA ESTA EXPERIENZIA LINDA ,AHORA QUE LLEGAMOS AL FINAL ESTOY EMOCIONADO AL PODER CONTAR A TODOS LO QUE HE VIVIDO EN COSTA RICA....BESOSOS ABRAZOS
PAOLO
SECONDE IMPRESSIONI...
El primero de los tres viajes,es decir un tercio del proyecto ya pasó,super rapido.
un mes y medio que pueden ser dos dias o 2 anos ,depende de como cada uno lo vea .
Sin enterarme muy bien ya habíamos vuelto a san jose ,la segunda vez después de la primera semana de curso de formación donde hemos podido desarollar y plasmar las primeras etapas del proyecto.
Durante todo el tiempo,el aprendisaje nunca se paró , cada día ha sido una experiencia personal que ni letras ni palabras consiguen explicar bien.
Hemos trabajado con dos comunidades ,entre ellas muy diferentes.
La primera está situada en punta burica,la pininsula al sur pegada con panamá .Se llman Guaymi y son super auténticos. Lo que más me afectó de ellos fue descubrir y conocer gente tan relajada con la que he aprendido que la comunicación puede funcionar también en otros niveles: sonrisas y miradas profundas por ejemplo.
La segunda se llama Boruca y ellos son los Brunka.Por tener más cerca la carretera interamericana han perdido muchos elementos de su propia cultura y van añadendo cada vez más elementos de la modernidad,que enseñan como siempre a engancharse al desenganche.
Me afectó mucho el contraste entre la curiosidad por lo moderno y nuevo ,y la conservación y respeto de la parte exoterica ,leyendas e historias.
En las dos comunidades hemos entregado un cuestionario a las familias ,trabajo que nos permitió recoger informaciones importantes para el objetivo final del proyecto ,ña creación de un mapa ,y entrar en contacto con su realidad y sus costumbres.
un intercambio muy especial para compartir nuestra y sus culturas.
pura vida
Marcello contu
Hola a todos! como están ? ya pasó más de un mes desde que dejé Italia para vivir mi maravillosa nueva experiencia aquí en Costa Rica.Duespués de 15 oras de avión llagamos a San José donde afuera del aerepuerto nos estaba esperando nuestro tutor de Gradea Ugo(Gradea es la ong que nos acoje en costa rica.)
Como primera experiencia en chepe tuvimos un curso de formacion donde vimos un poco lo que sería nuestro trabajo en estos 4 meses y tambien tuvimos un curso de Español .Despues de 10 días en Chepe llega finalmente el viaje para Burica (primera comunidad indigena)de este viaje podria decir mucho como las 8 horas de bus y 3 horas a pie en medio de una naturaleza lindísima llegamos en comunidad donde mi primer impacto fue genial con las personas de las comunidad,con ellos viví los sigientes días entre caminatas,trabajo social,compartir tiempo con ellos y dormir escuchando millones de ruidos de animales. terminando nuestra primera etapa nos vamos para boruca.Pasando un dia por BUenos Aires donde nos estaba esperando el otro tutor Diana ,en camino para Boruca conocimosun lugar natural llamado el rincón ecológico .
En BOruca nos esperaba la familia de Norman.también aqui la gente es muy linda ,bueno despues de conocer algunas familias comenzamos a trabajar en el mapa y los questionarios entre un viaje de relax en la catarrata. también aquí volaron los días y tuvimos que regresarnos a San José para seguir el curso de formación y prpararnos para nuestras nuevas experienciasias..
pura vida.............................
Vuelta a San JOsé despues del primer viaje a las comunidades indígenas.(priscilla cara)
Estoy encantada de las muchas informciones que he encontrado en las comunidades ,es otro mundo,rico de sencillez de vida que explica el verdadero sentido de la expresión TIca "pura vida" ,porque es una vida hecha de puros sentimientos entre ellos y la naturaleza ..
No podría imaginar ,antes de ir a las comunidades ,lo que iba a encontrar ! ha sido increible hacer el curso de formación para estar preparados para ir a la primera comunidad y desarollar lo que hemos hecho para ellos ,positivamente y con mucho interés y partecipazión de todos.
Lo que me encantó más de la primera comunidad Burica /los guami) es la verdadera vida comunitaria.
Comparten sencillamente el día en el trabajo ,en las situaciones familiares y entre amigos y extranjeros, comparten tambien su cultura con pasión y el lugar ,para rescatarlas.
Más allá que la explosiva naturaleza ,me frijé en las miradas profundas de la gente y los timidos niños; también las limpias sonrisas y los fuertes abrazos de saludos y acogida!otra realidad en la comunidad de boruca (los brunka).
Desgraciadamente este pueblo ha perdido mucha identidad.se puede ver claramente el fuerte contacto con la realidad de fuera de la comunidad.
Han perdida lo que es la típica construcción ,el respeto de la vida comunitaria y el verdadero contacto con la naturaleza.sin embargo,el lugar al rededor del pueblo es muy lindo ! Árboles gigantes ,cataratas maravillosas y una fuerte hermosura de leyendas e historia .
Ahora,En san josé ,pienso ya en volver a las comunidades,para coger una nueva experiencia ,fuerte e intensa..
Priscilla Cara
Hola a todos!!
Llevamos much'isimo tiempo sin escrivir nada .Acabamos de volver a san jose despues de un intenso mes en las comunidades indigenas de guaymi y brunka en el sur de Costa Rica .Tengo así tantas cosa de contar que no se ocmo empezar.BUeno no ha sido dsiempre facil hemos caminado mucho,nos hemos acostumbrado a comidas diferentes u maneras de vivir peor hay que decir que merece la pena.Alto Guaymi es el territori que me ha gustado mas la sencillez de los niños,las sonrisas de las mujeres,la falta total de móviles,internet y electrodomesticos,la bellesa del paesaje y la naturaleza tan diferente .
he visto animales que tampoco sabía que esistián he observado plantas que ellos utilizan envez de medicinas.
En Guaymi nos hemos quedado 10 dias y luego nos hemos ido para visitar tambíen la comunidad de boruca.
Boruca es una comunidad situada cerca de la interamericana.
Fuera del pueblo esta muy desarollado ,hay una escuela bien organizada y muchas organizaciones que llevan a cabo intercambios culturales.
Allá hemos conocido a unos americanos que también trabajan como volontarios enseñando inlés .
ha sido diferente de Guaymi pero estoy feliz de haber podido aprovechar la posibilidad de visitarlos ,tambíen para darme cuenta de las diferencias entre las diferentes Áreas.
Con boruca se avcaba lo 1 parte del viaje ahora estamos trabajndo en la capital y creo que esta semana es muy útil para relajarnos un poco y organizarnos para la 2 parte del proyecto.....
Alessia Bottone
un mes y medio que pueden ser dos dias o 2 anos ,depende de como cada uno lo vea .
Sin enterarme muy bien ya habíamos vuelto a san jose ,la segunda vez después de la primera semana de curso de formación donde hemos podido desarollar y plasmar las primeras etapas del proyecto.
Durante todo el tiempo,el aprendisaje nunca se paró , cada día ha sido una experiencia personal que ni letras ni palabras consiguen explicar bien.
Hemos trabajado con dos comunidades ,entre ellas muy diferentes.
La primera está situada en punta burica,la pininsula al sur pegada con panamá .Se llman Guaymi y son super auténticos. Lo que más me afectó de ellos fue descubrir y conocer gente tan relajada con la que he aprendido que la comunicación puede funcionar también en otros niveles: sonrisas y miradas profundas por ejemplo.
La segunda se llama Boruca y ellos son los Brunka.Por tener más cerca la carretera interamericana han perdido muchos elementos de su propia cultura y van añadendo cada vez más elementos de la modernidad,que enseñan como siempre a engancharse al desenganche.
Me afectó mucho el contraste entre la curiosidad por lo moderno y nuevo ,y la conservación y respeto de la parte exoterica ,leyendas e historias.
En las dos comunidades hemos entregado un cuestionario a las familias ,trabajo que nos permitió recoger informaciones importantes para el objetivo final del proyecto ,ña creación de un mapa ,y entrar en contacto con su realidad y sus costumbres.
un intercambio muy especial para compartir nuestra y sus culturas.
pura vida
Marcello contu
Hola a todos! como están ? ya pasó más de un mes desde que dejé Italia para vivir mi maravillosa nueva experiencia aquí en Costa Rica.Duespués de 15 oras de avión llagamos a San José donde afuera del aerepuerto nos estaba esperando nuestro tutor de Gradea Ugo(Gradea es la ong que nos acoje en costa rica.)
Como primera experiencia en chepe tuvimos un curso de formacion donde vimos un poco lo que sería nuestro trabajo en estos 4 meses y tambien tuvimos un curso de Español .Despues de 10 días en Chepe llega finalmente el viaje para Burica (primera comunidad indigena)de este viaje podria decir mucho como las 8 horas de bus y 3 horas a pie en medio de una naturaleza lindísima llegamos en comunidad donde mi primer impacto fue genial con las personas de las comunidad,con ellos viví los sigientes días entre caminatas,trabajo social,compartir tiempo con ellos y dormir escuchando millones de ruidos de animales. terminando nuestra primera etapa nos vamos para boruca.Pasando un dia por BUenos Aires donde nos estaba esperando el otro tutor Diana ,en camino para Boruca conocimosun lugar natural llamado el rincón ecológico .
En BOruca nos esperaba la familia de Norman.también aqui la gente es muy linda ,bueno despues de conocer algunas familias comenzamos a trabajar en el mapa y los questionarios entre un viaje de relax en la catarrata. también aquí volaron los días y tuvimos que regresarnos a San José para seguir el curso de formación y prpararnos para nuestras nuevas experienciasias..
pura vida.............................
Vuelta a San JOsé despues del primer viaje a las comunidades indígenas.(priscilla cara)
Estoy encantada de las muchas informciones que he encontrado en las comunidades ,es otro mundo,rico de sencillez de vida que explica el verdadero sentido de la expresión TIca "pura vida" ,porque es una vida hecha de puros sentimientos entre ellos y la naturaleza ..
No podría imaginar ,antes de ir a las comunidades ,lo que iba a encontrar ! ha sido increible hacer el curso de formación para estar preparados para ir a la primera comunidad y desarollar lo que hemos hecho para ellos ,positivamente y con mucho interés y partecipazión de todos.
Lo que me encantó más de la primera comunidad Burica /los guami) es la verdadera vida comunitaria.
Comparten sencillamente el día en el trabajo ,en las situaciones familiares y entre amigos y extranjeros, comparten tambien su cultura con pasión y el lugar ,para rescatarlas.
Más allá que la explosiva naturaleza ,me frijé en las miradas profundas de la gente y los timidos niños; también las limpias sonrisas y los fuertes abrazos de saludos y acogida!otra realidad en la comunidad de boruca (los brunka).
Desgraciadamente este pueblo ha perdido mucha identidad.se puede ver claramente el fuerte contacto con la realidad de fuera de la comunidad.
Han perdida lo que es la típica construcción ,el respeto de la vida comunitaria y el verdadero contacto con la naturaleza.sin embargo,el lugar al rededor del pueblo es muy lindo ! Árboles gigantes ,cataratas maravillosas y una fuerte hermosura de leyendas e historia .
Ahora,En san josé ,pienso ya en volver a las comunidades,para coger una nueva experiencia ,fuerte e intensa..
Priscilla Cara
Hola a todos!!
Llevamos much'isimo tiempo sin escrivir nada .Acabamos de volver a san jose despues de un intenso mes en las comunidades indigenas de guaymi y brunka en el sur de Costa Rica .Tengo así tantas cosa de contar que no se ocmo empezar.BUeno no ha sido dsiempre facil hemos caminado mucho,nos hemos acostumbrado a comidas diferentes u maneras de vivir peor hay que decir que merece la pena.Alto Guaymi es el territori que me ha gustado mas la sencillez de los niños,las sonrisas de las mujeres,la falta total de móviles,internet y electrodomesticos,la bellesa del paesaje y la naturaleza tan diferente .
he visto animales que tampoco sabía que esistián he observado plantas que ellos utilizan envez de medicinas.
En Guaymi nos hemos quedado 10 dias y luego nos hemos ido para visitar tambíen la comunidad de boruca.
Boruca es una comunidad situada cerca de la interamericana.
Fuera del pueblo esta muy desarollado ,hay una escuela bien organizada y muchas organizaciones que llevan a cabo intercambios culturales.
Allá hemos conocido a unos americanos que también trabajan como volontarios enseñando inlés .
ha sido diferente de Guaymi pero estoy feliz de haber podido aprovechar la posibilidad de visitarlos ,tambíen para darme cuenta de las diferencias entre las diferentes Áreas.
Con boruca se avcaba lo 1 parte del viaje ahora estamos trabajndo en la capital y creo que esta semana es muy útil para relajarnos un poco y organizarnos para la 2 parte del proyecto.....
Alessia Bottone
PRIME IMPRESSIONI...
Ciao a tutti!vi racconto dopo un lungo viaggo siamo arrivati a San Jose Costa Rica,dove c'era Ugo il nostro tutor di Gradea aspettando il nostro arrivo,dopo questo siamo arrivati al nostro Hostel dove non vedevo l 'ora di vedere un letto,adesso sono 4 giorni che sono a San Jose dove sto vivendo delle situazioni diverse e dove ho trovato gente da ogni parte del mondo e questo mi rende felice perche vuole dire che il costa rica è un pase che ti puo dare tanto.
Adesso aspetto il nostro viaggo nelle comunita di burica e boruca dove vivremo per i prossimi 30 giorni sono molto contento di vivere nelle comunita in mezzo con indigeni e tutti i tipi di animali ,bene vi lascio dopo vi informero di piu .un abbracio a tutti paolo
La Vida es Pura
"Se assumono un 15enne a lavorare certo che ti mando".
Questa fu' la risposta di mia madre al mio primo avvicinamento al viaggio, dopo aver chiesto di poter andare a lavorare fuori.
Adesso somma lo stesso avvicinamento piu' la conseguenza naturale delle cose..ed eccomi qui. Sorvoliamo in questo momento l'America Centrale.
787 km/h e 11278m. d'altitudine. Potessi guardare sotto sarebbero vertigini assicurate. Vertigini d'adrenalina. Potessi dormire..lo farei.
Barbara,il primo incontro del viaggio lavora qua. E' solare e ci da subito il suo numero. Mangeremo la pizza italiana sulla costa Pacifica. Ma non a breve.
Non voglio né pizza né Italia ora!!
Sbarchiamo a San Josè dopo un viaggio di 2 giornate di luce, un giorno in un giorno.
I nuovi 4 compagni di viaggio. Di un pezzo di viaggio di vita.
Dopo i primi giorni l'emozione supera il sonno 3-0 .
Dopo una settimana le stesse emozioni, piu' nuovi sorrisi, nuove conoscenze, nuove idee, nuove vibrazioni...non si fermano!!!
PURA VIDA HERMANOS!!!
Marcello
siamo arrivati!
Mi sembra ieri che sono partita per la Spagna, dopo la quale decisi di non fermarmi per un po'!E dopo aver tanto amato la mia cara Europa mi trovo qui in Costarica', a San jose'!Da tanto volevo fare il grande salto, il viaggio intercontinentale, ma un po' per mancanza di fondi, un po' per paura non mi azzardavo a realizzarlo davvero.Adesso sono in ostello , viviamo qui da gia' una settimana e tra 2 giorni ci troveremo a Punta Burica a realizzare quello che, durante questi giorni di corso, stiamo pianificando.E' la mia prima esperienza con una Ong, e anche questo mi sembra un po' un sogno, di essere privilegiata a toccare con mano quello che tanti ragazzi come me , della stessa facolta', vorrebbero fare.
Se volete sapere come sto...beh, sto...curva dell umore normale..attendo di tornare tra un mese per dirvi come mi sento, per raccontarvi e pubblicare fotografie..attendo i vostri commenti(so gia' che sarete cattivvisimi,jejeje).Besos , y pura vida!!!
ps la valigia dopo due giorni di panico e dopo essere passata anche per Taiwan e' arrivata a destinazione !!enhorabuena!17 feb 2009 Alessia
Pura vida!
E' così che la Costa Rica ci accoglie!
Dopo 15 ore d'aereo interminabili, mi ritrovo dall'altra parte del mondo o meglio dire in un altro mondo!!
Ci troviamo a San José, la capitale. E' una città coloratissima, dinamica, profumata, baciata dal sole e ricca di sorrisi della gente, nonostante si possano vedere per le strade crude realtà della vita umana.
E' questo il posto in cui inizia un'asperienza ricca di conoscenza di se stessi e di un altro popolo, intensa di emozioni e parte importante della nostra vita!
Pura vida
Priscilla 17/02/2009
Adesso aspetto il nostro viaggo nelle comunita di burica e boruca dove vivremo per i prossimi 30 giorni sono molto contento di vivere nelle comunita in mezzo con indigeni e tutti i tipi di animali ,bene vi lascio dopo vi informero di piu .un abbracio a tutti paolo
La Vida es Pura
"Se assumono un 15enne a lavorare certo che ti mando".
Questa fu' la risposta di mia madre al mio primo avvicinamento al viaggio, dopo aver chiesto di poter andare a lavorare fuori.
Adesso somma lo stesso avvicinamento piu' la conseguenza naturale delle cose..ed eccomi qui. Sorvoliamo in questo momento l'America Centrale.
787 km/h e 11278m. d'altitudine. Potessi guardare sotto sarebbero vertigini assicurate. Vertigini d'adrenalina. Potessi dormire..lo farei.
Barbara,il primo incontro del viaggio lavora qua. E' solare e ci da subito il suo numero. Mangeremo la pizza italiana sulla costa Pacifica. Ma non a breve.
Non voglio né pizza né Italia ora!!
Sbarchiamo a San Josè dopo un viaggio di 2 giornate di luce, un giorno in un giorno.
I nuovi 4 compagni di viaggio. Di un pezzo di viaggio di vita.
Dopo i primi giorni l'emozione supera il sonno 3-0 .
Dopo una settimana le stesse emozioni, piu' nuovi sorrisi, nuove conoscenze, nuove idee, nuove vibrazioni...non si fermano!!!
PURA VIDA HERMANOS!!!
Marcello
siamo arrivati!
Mi sembra ieri che sono partita per la Spagna, dopo la quale decisi di non fermarmi per un po'!E dopo aver tanto amato la mia cara Europa mi trovo qui in Costarica', a San jose'!Da tanto volevo fare il grande salto, il viaggio intercontinentale, ma un po' per mancanza di fondi, un po' per paura non mi azzardavo a realizzarlo davvero.Adesso sono in ostello , viviamo qui da gia' una settimana e tra 2 giorni ci troveremo a Punta Burica a realizzare quello che, durante questi giorni di corso, stiamo pianificando.E' la mia prima esperienza con una Ong, e anche questo mi sembra un po' un sogno, di essere privilegiata a toccare con mano quello che tanti ragazzi come me , della stessa facolta', vorrebbero fare.
Se volete sapere come sto...beh, sto...curva dell umore normale..attendo di tornare tra un mese per dirvi come mi sento, per raccontarvi e pubblicare fotografie..attendo i vostri commenti(so gia' che sarete cattivvisimi,jejeje).Besos , y pura vida!!!
ps la valigia dopo due giorni di panico e dopo essere passata anche per Taiwan e' arrivata a destinazione !!enhorabuena!17 feb 2009 Alessia
Pura vida!
E' così che la Costa Rica ci accoglie!
Dopo 15 ore d'aereo interminabili, mi ritrovo dall'altra parte del mondo o meglio dire in un altro mondo!!
Ci troviamo a San José, la capitale. E' una città coloratissima, dinamica, profumata, baciata dal sole e ricca di sorrisi della gente, nonostante si possano vedere per le strade crude realtà della vita umana.
E' questo il posto in cui inizia un'asperienza ricca di conoscenza di se stessi e di un altro popolo, intensa di emozioni e parte importante della nostra vita!
Pura vida
Priscilla 17/02/2009
Iscriviti a:
Post (Atom)
